-
1 nid
nid [ni]masculine noun[d'oiseau] nest* * *ninom masculin nestPhrasal Verbs:* * *ni nm1) [oiseau] nest2) fig (= repaire) den, lair* * *nid nm (d'oiseaux, de fourmis, guêpes) nest; faire son nid to make its nest; tomber du nid to fall from the nest; quitter le nid familial fig to leave the nest; nous avons trouvé or surpris l'oiseau au nid fig we caught him at home; quand nous sommes arrivés, le nid était vide when we got there the bird(s) had flown.nid d'aigle eyrie; nid d'ange snuggle suit; nid de brigands den of thieves; nid d'espions spy ring; nid d'hirondelle bird's nest; potage aux nids d'hirondelle bird's-nest soup; nid de mitrailleuses machine gun nest; nid de pie Naut crow's nest; nid à poussière dust trap; nid de résistance pocket of resistance.[ni] nom masculin1. [d'oiseau, de guêpes etc] nest2. (figuré) [habitation] (little) nest3. [repaire]un nid d'espions a spy hideout, a den of spiesnid d'abeilles nom masculin→ link=nid-d'abeilles nid-d'abeillesnid d'aigle nom masculin(sens propre) eyrie, eagle's nestnid d'ange nom masculinnid d'hirondelle nom masculin -
2 guêpier
guêpier [gepje]masculine noun( = piège) trap* * *gepjenom masculin1) ( nid de guêpes) wasps' nest2) ( situation difficile) tight cornerdans quel guêpier es-tu allé te fourrer? — (colloq) what kind of mess have you got GB ou gotten US yourself into?
* * *ɡepje nmfig trap* * *guêpier nm1 ( nid de guêpes) wasps' nest;2 ( situation difficile) tight corner; se fourrer○ dans/se sortir d'un guêpier to get oneself into/out of a tight corner; dans quel guêpier es-tu allé te fourrer○? what kind of mess have you got GB ou gotten US yourself into?;3 ( oiseau) bee-eater.[gepje] nom masculin1. [nid de guêpes] wasp's nest2. [situation périlleuse] sticky situationil s'est fourré ou mis dans un beau guêpier he got himself into a sticky situation
См. также в других словарях:
Nid de guêpes — Données clés Réalisation Florent Emilio Siri Scénario Florent Emilio Siri et Jean François Tarnowski Acteurs principaux Samy Naceri : Nasser Nadia Farès : Hélène Laborie Benoît Magimel : Santino Pascal Greggory : Lou … Wikipédia en Français
Nid De Guêpes — est un film d action français réalisé par Florent Emilio Siri, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribu … Wikipédia en Français
Nid de guepes — Nid de guêpes Nid de guêpes est un film d action français réalisé par Florent Emilio Siri, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribu … Wikipédia en Français
nid — [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… … Encyclopédie Universelle
nid-d'abeilles — nid [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… … Encyclopédie Universelle
nid-de-poule — nid [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… … Encyclopédie Universelle
Nid d'oiseau — Nid « Nid d oiseau » redirige ici. Pour stade olympique de Pékin, voir Stade national de Pékin. Ne doit pas être confondu avec Nid d aigle … Wikipédia en Français
nid-de-pie — nid [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… … Encyclopédie Universelle
Nid d'abeille (structure) — Définition Les structures en nid d abeille ( NIDA ou NIDAPLAST) comparables aux alvéoles d abeille (ou de guêpes...), servent à renforcer la résistance d un élément tout en garantissant une légèreté maximale. Les nids d abeille peuvent être… … Wikipédia en Français
Nid d’abeille — Nid d abeille (structure) Définition Les structures en nid d abeille ( NIDA ou NIDAPLAST) comparables aux alvéoles d abeille (ou de guêpes...), servent à renforcer la résistance d un élément tout en garantissant une légèreté maximale. Les nids d… … Wikipédia en Français
Guêpes — Guêpe Pour les articles homonymes, voir Guêpe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Guêpe » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français